VideoCorso di Doppiaggio

VideoCorso di Doppiaggio, di Giaspik, insegna le basi del mestiere del doppiatore con la guida di Christian Iansante, voce nota del doppiaggio cinematografico internazionale.

Cosa copre VideoCorso di Doppiaggio

Il percorso parte dalla storia del doppiaggio e arriva alla pratica in sala, passando per la teoria necessaria: basi di fonetica, dizione, recitazione e interpretazione del personaggio. Un'attenzione particolare è dedicata alla sincronizzazione labiale, sync e simil-sync, e alla gestione dell'ansia da prestazione davanti al leggio.

• Storia e basi teoriche del doppiaggio
• Fonetica, dizione e recitazione
• Sincronizzazione labiale: sync e simil-sync
• Gestione della concentrazione davanti al leggio

Il corso include la visione di vere sessioni di doppiaggio in sala, pensate come materiale di studio da osservare e poi riprodurre esercitandosi a casa o in studio. Il taglio resta professionale: si lavora sul mestiere nel suo insieme, non su un singolo aspetto isolato come la sola imitazione di una voce, cercando di restituire la complessità di un lavoro che in sala richiede prontezza e ascolto costante dei colleghi.

Per chi è pensato

È indicato per chi si avvicina per la prima volta al doppiaggio e vuole capire davvero come funziona il mestiere, non solo imitare una voce. Chi cerca solo esercizi di dizione isolati, senza il contesto della recitazione per lo schermo, troverà un percorso più ampio di quanto cerca. Chi invece vuole prima lavorare sulla propria voce può intanto vedere Voxology – Matteo Ratti.